盆腔炎跟附件炎主要的治療就是要給予充分的抗炎治療，這樣才能徹底地達到治愈的目的，具體如下：1、急性炎癥：治療的時間比較短，通常用廣譜抗生素和治療厭氧菌的甲硝唑或替硝唑聯(lián)合用藥治療。必要的時候也可以做細菌培養(yǎng)加藥物敏感試驗，然后再給予相應的針對性治療，這樣效果會更好。并且在治療期間加強營養(yǎng)，要給予休息；2、慢性炎癥：在臨床上就容易出現(xiàn)反復，所以對于慢性炎癥，建議可以通過物理治療的方法。主要是通過紅外線照射到盆腔局部促進血液循環(huán)，加快新陳代謝使炎癥吸收，并且同時可以口服中成藥治療，如婦科千金膠囊、金剛藤膠囊、花紅片、婦炎凈、婦樂片、婦平片等。建議中成藥的治療時間最少要用3個星期，才有可能達到徹底治愈的目的。